- 1. Людмила Циманович - Русские импульсы в творчестве Петра II Петровича Негоша
- (Учебная литература)
-
В данной монографии представлены результаты комплексного исследования как явных, так и скрытых форм влияния русской литературы на творчество выдающегося представителя сербской литературы, церковного и государственного деятелля Черногории – Петра II Петровича Негоша (1813–1851). Его творческое наследие рассмотрено в контексте истории русско-черногорских связей. Осуществлен сравнительный анализ произведений черногорского поэта с тематически близкими сочинениями русских литераторов (Г.Р.Державин, М.В. Ломоносов, А.С.Пушкин, Н.В.Гоголь), проведен исторический комментарий эпических песен Негоша, в которых поднимается тема России; проанализировано поэтическое переложение «Слова о полку Игореве» и выявлены авторские дополнения к тексту оригинала, установлены их причины.
- Создано 08 декабря 2020
- 2. Людмила Циманович - Флейтистка
- (Современная русская литература)
-
Стремление к свободе естественно для человека, ибо только свободная личность способна раскрыть свой внутренний потенциал. Таким принципом руководствуется герой рассказа маэстро Рублевский, музыка которого заряжает людей положительной энергией. Но увы, он вынужден жить в изгнании – на его родине любое проявление индивидуальности преследуется законом. Однако желание оказаться на родной земле сильнее страха преследования. Вместе со своим оркестром он отправляется туда, чтобы нести музыку людям. С человеком легко расправиться физически. Силу духа же победить не так легко. Почему идея свободы настолько заразительна, и чем она опасна в тоталитарном обществе – над этим рассуждает автор рассказа «Флейтистка», в котором антиутопия соединена с элементами волшебной сказки и магического реализма.
- Создано 30 ноября 2020